Le chignon pare-balle,

c’est les-mains-devant-les-yeux qui rendent invisible aux monstres cachés dans l’armoire, c’est la branche à laquelle on se raccroche in-extremis quand on tombe de la falaise, c’est l’idée qui fait sourire au coeur du maëlstrom.
C’est l’histoire que Lou m’a racontée.

Le chignon pare-balle,

c’est l’histoire que j’ai racontée à Hans.
À plat ventre, dans la fosse. Des balles fusant au dessus de nos têtes, j’attends celle qui transpercera la mienne. Je me raccroche soudainement à une idée : mes cheveux sont attachés en un épais chignon, tellement épais qu’il me protégera.
L'espoir permet de ne pas se laisser engloutir par la peur..